"Oosterse" of "Turkse komkommer", "buta", "Persiese sipres" - dit alles is nie 'n lys van plantname nie, maar die naam van een baie gewilde patroon. Hulle is versier met klere en skoene, verskeie bykomstighede en toebehore, plakpapier, meubels.
En as hierdie druppelvormige ornament in Rusland meestal 'n boontjie of 'n komkommer genoem word, dan ken Europeërs dit as paisley - "paisley". Hoekom het die Turkse komkommerpatroon soveel name in verskillende lande, wat beteken dit en wanneer het dit in Europa verskyn? In die artikel sal ons probeer om al hierdie vrae te beantwoord.
Waarom word dit so genoem?
"Skeur van Allah", "Indiese" of "oosterse komkommer", "Turkse boontjie", "Persiese sipres" - al hierdie name van die oosterse ornament word geassosieer met die feit dat dit soos 'n komkommer of uitgeloopte boontjie lyk in vorm. In gevalle waar 'n Turkse komkommer met 'n stingel aan die onderkant geteken word, word dit 'n "palmblaar" of"sipres".
In elke land word hierdie ornament verskillende betekenisse toegeken, byvoorbeeld, in Iran word die beeld van 'n oosterse komkommer as 'n wens vir geluk en voorspoed beskou, en in Indië simboliseer dit beweging of ontwikkeling.
Wanneer en waar het hy verskyn?
Besprekings oor die antwoord op hierdie vraag het tot dusver nie bedaar nie. Daar is baie teorieë en weergawes van waar die Turkse komkommer geskep is, asook wie dit by wie aangeneem het. Die probleem is dat daar vir eeue al handel en diplomatieke betrekkinge tussen lande bestaan. Mense en mense het gereis, verhuis, hul kulturele tradisies, simbole en idees het ook gedwaal en vermeng. Kom ons kyk na verskeie hoofhipoteses van die oorsprong van buta - Indiese komkommer.
Die mees afgeleë van ons in tyd is die weergawe dat die Turkse komkommer wat aan ons bekend is, 'n antieke Egiptiese ornament is, en dit het onsterflikheid gesimboliseer, voorgestel in die simboliese vorm van 'n koringoor.
Twee latere weergawes sê dat buta in Persië of Indië gebore is. In beide gevalle beteken hierdie woord "vuur", net in die Persiese geval simboliseer hierdie patroon, wat van die oudste wêreldgodsdiens afkomstig is - Zoroastrianisme, die ewigheid en lewe, en in die Indiese interpretasie - net 'n heilige vuur.
Daar is nog 'n baie mooi legende oor die oorsprong van buta. Volgens haar het die tekening "Turkse komkommer" verskyn as gevolg van die nederlaag in die oorlog van een van die antieke heersers van Persië. Teleurgesteld deur die militêre mislukking het hy gesnysy eie pols en sit sy bloedige handtekening op die oorgawe dokument. Na hierdie daad het die meesters van matweef begin om die "buta"-patroon op hul produkte te plaas en sodoende die moed van hierdie heerser verheerlik.
Daar is ander, minder gewilde teorieë, maar hulle sê almal onomwonde net een ding: hierdie pragtige patroon, wat ons vandag behaag, het van Asië na Europa gekom.
Hoe het dit na Europa gekom?
Turkse komkommer is 'n ornament wat Brittanje aan die begin van die 17de eeu en Europese lande en Rusland in die 18de eeu verower het. Buta het saam met die Britte na Engeland gekom, wat teruggekeer het van Indië, wat op daardie stadium 'n kolonie was. Dit was hulle wat kasjmier-tjalies gebring het, wat met 'n Turkse komkommerpatroon versier is. Jy kan 'n foto van 'n soortgelyke, maar moderne produk met hierdie motief hieronder sien.
In Europa het die Turkse bob-patroon aan die einde van die 18de eeu gewild geword, ook danksy Indiese tjalies en 'n Skotse stad genaamd Paisley. Dit was in hierdie dorp dat die eerste produksie van materiaal met 'n soortgelyke ornament gevestig is, wat tot die begin van die 20ste eeu bestaan het. Op hierdie tydstip verdwyn die mode vir paisley-stowwe geleidelik.
Geskiedenis van Oosterse komkommer in Rusland
Net soos in Europa, het hierdie patroon in die 18de eeu na Rusland gekom toe die mode vir kasjmier serpe in die hoë samelewing verskyn het. Hierdie ornament het egter op almal verlief geraak, en vandag beskou die meeste mense die Turkse komkommer as 'n Russiese patroon. Die patroon het "gevestig" op Ivanovo calicos en gedrukte materiaal, sowel as op Pavloposad-tjalies.
Die patroon kan óf duidelik gedefinieer word (dit vul die middel of kante van serpe of materiaal), óf in die vorm van verskeie plant- en blommotiewe wat in 'n "komkommer"-vorm gerangskik is en nie 'n duidelike buitelyn het nie.
Paisley vandag
Vergeet aan die begin van die twintigste eeu, in die 60's het die Turkse komkommerpatroon weer modieus en gewild geword. John Lennon het baie hiertoe bygedra deur 'n Paisley-patroon Rolls-Royce aan te skaf en die fliek "Summer of Love" wat op die skerms vrygestel is, asook mansbande met 'n "komkommer"-patroon wat in daardie tyd in die mode gekom het.
In die 70's het die ingewikkelde Oosterse patroon "buta" die aandag van hippies getrek, wat die variasie, rykdom en vorm van die "druppel" waardeer het.
In die 80's het verskeie modehuise gelyktydig, byvoorbeeld Missoni, Etro en 'n aantal ander, die paisley-patroon aktief in hul hoëmode-skeppings begin gebruik. Vir Etro het die "komkommer"-motief 'n kenmerk en versiering van alle versamelings geword: klere, parfuum, meubels, tekstiele.
Moderne modemense gebruik graag dinge wat met "komkommer"-patrone versier is om 'n verskeidenheid voorkoms te skep, wat vandag nie net in klassieke nie, maar ook in helder en nuwerwetse kleure geverf word, soos indigo of fuchsia.
